ظهرت نتائج استطلاع للرأي نشر اليوم، أن غالبية سكان قطاع غزة يعانون من نقص في المواد الغذائية و الأدوية.
وكشف الاستطلاع الذي نفذته شركة الشرق الأدنى للاستشارات "نير ايست كونسلتينج" أن 70% من سكان القطاع يعانون من نقص في المواد الغذائية و 71% يعانون من نقص في الأدوية.
وأجري الاستطلاع الذي تطلق عليه الشركة اسم "مراقب غزة"، أواخر شهر آب/أغسطس الماضي على عينة عشوائية حجمها 380 فلسطيني يعيشون في محافظات قطاع غزة.
وأبرزت النتائج ارتفاع في نسبة تفكير أهالي القطاع بالهجرة إلى الخارج، حيث وصلت النسبة هذا الشهر إلى 48% بعد أن كانت تتراوح بين 38-40% خلال الأشهر السابقة.
وفيما يتعلق بمسألة الأمن، بين الاستطلاع أن 55% يشعرون بأمان أقل منذ سيطرة حركة حماس على القطاع في شهر حزيران/يونيو 2007, في حين يشعر 27% بأمان أكبر و 18% شعورهم بالأمان لم يطرأ عليه أي تغيير.
واعتبر 84% من المستطلعين أن الوضع الاقتصادي تراجع بعد سيطرة حماس، مقابل 9% قالوا أن الوضع الاقتصادي لم يتغير و 7% أنه تحسن, ويواجه 88% من السكان صعوبة أكبر في توفير المواد الخام والسلع لتجارتهم أو صناعتهم. كما اشارت الغالبية إلى أن السلع و البضائع مفقودة من السوق و غير متوفرة.
وحول موضوع المساعدات، كشفت النتائج أن غالبية سكان القطاع (90%) لم يتلقوا أية مساعدة خلال الستة أشهر الماضية، مقابل 10% فقط تلقوا مساعدة, وحول نوع المساعدة التي تلقوها، جاءت المساعدات الغذائية أولاً بنسبة 66% ثم مساعدات مالية بنسبة 26% و أخيراً مساعدات وظائف و عمل بنسبة 8%.
[stTlaae'] : le 70% du secteur d'habitants souffre de [nqS] du nutriment et la médecine [W] 48% que la migration pense dedans
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les résultats de l'enquête pour l'opinion ont semblé écartants aujourd'hui, cette beaucoup de bande de Gaza d'habitants souffre de [nqS] dans les substances nutritives et les médecines les médecines.
La détection de l'enquête qui l'a exécuté la compagnie dont du Proche Orient [llaastshaaraat] « lumineux [aayst] [kwnsltynj] » le 70% du secteur d'habitants souffre [nqS] dans les substances nutritives et 71% [nqS] dans les médecines souffre de.
Les salaires de l'enquête qui libère sur lui la compagnie est le « observateur nommé de Gaza », ci-après mois d'août/de août passé sur l'échantillon aléatoire ses vies palestiniennes de la taille 380 dans les conservations de la bande de Gaza.
Les familles de pensée du secteur dans la migration ont présenté l'élévation de résultats du rapport dehors, où le rapport de arrivée que le mois a déliré à 48% après était des gammes entre 38 - 40% pendant les mois précédents.
Tandis que la question de la sécurité accroche dedans, entre l'enquête que 55% sent en sécurité moins depuis la commande du mouvement Hamas sur le secteur en mois de juin le juin 2007, tandis que sent 27% sans risque grand et poils de 18% leurs dedans la sûreté ne se produit pas sur lui aucun changement.
84% considéré de [aalmstTle'yn] que la retraite d'état économique après commande Hamas, vis-à-vis de 9% a indiqué que l'état économique ne change pas et 7% qu'il améliore, et 88% de la difficulté d'habitants de grand dans l'économie des visages de substances bruts et leur les marchandises pour le commerce ou leur industrie. Juste en tant qu'indiqué beaucoup jusqu'aux marchandises et aux marchandises les marchandises perdues du marché et autre qu'autre que disponible.
Autour d'utile soumis, les résultats ont découvert que beaucoup des habitants le secteur (90%) qu'aucun aide ne reçoivent pendant les six mois durent, vis-à-vis de l'aide de 10% seulement reçu, et autour d'utile aimable qui l'a reçue, les aides nutritifs sont venus premièrement en un rapport des aides financiers de 66% puis en un rapport de 26% et finalement finalement les aides des positions et le travail ont fait en un rapport de 8%.
[stTlaae']: el 70% de sector de los habitantes sufre de [nqS] del nutriment y la medicina [W] el 48% que la migración piensa adentro
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los resultados de la investigación para la opinión aparecían que se separaban hoy, esa mucha tira de Gaza de los habitantes sufre de [nqS] en las sustancias nutritivas y las medicinas las medicinas.
La detección de la investigación que lo ejecutó la compañía de Cercano Oriente [llaastshaaraat] “luminosa [aayst] [kwnsltynj]” de quien el 70% de sector de los habitantes sufre [nqS] en las sustancias nutritivas y el 71% [nqS] en las medicinas sufre de.
Los salarios de la investigación que lanza en él la compañía son “observador conocido de Gaza”, de aquí en adelante mes de agosto/del pasado mes de agosto en muestra escogida al azar sus vidas palestinas del tamaño 380 en preservaciones de la tira de Gaza.
Las familias del pensamiento del sector en la migración presentaron la subida de los resultados del cociente afuera, donde estaba gamas el cociente que llegaba que el mes deliró hasta el 48% después de entre 38 - el 40% durante los meses anteriores.
Mientras que la cuestión de la seguridad cuelga adentro, entre la investigación que el 55% siente con seguridad menos desde el control del movimiento Hamas en el sector en el mes de junio el junio de 2007, mientras que siente el 27% con seguridad grande y los pelos del 18% sus adentro la seguridad no ocurre en él ningún cambio.
El 84% considerado de [aalmstTle'yn] que el retratamiento de la condición económica después del control Hamas, enfrente del 9% dijeron que la condición económica no cambia y el 7% que él mejora, y el 88% de la dificultad de los habitantes de grande en el ahorro de las caras de las sustancias crudas y su la mercancía para el comercio o su industria. Apenas como indicado mucho hasta la mercancía y la mercancía la mercancía perdida del mercado y con excepción con excepción de disponible.
Alrededor de provechoso sujeto, los resultados descubrieron que mucho los habitantes el sector (el 90%) que ninguna ayudante no recibe durante los seis meses dura, enfrente de la ayudante del 10% solamente recibida, y alrededor de provechoso bueno que la recibió, las ayudantes nutritivas vinieron en primer lugar en un coeficiente de ayudantes financieras del 66% entonces en un coeficiente del 26% y finalmente finalmente las ayudantes de posiciones y el trabajo hicieron en un coeficiente del 8%.
[stTlaae']: il 70% dal settore degli abitanti soffre da [nqS] del nutriment e medicina [W] 48% che l'espansione pensa dentro
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I risultati dell'inchiesta per l'opinione sono sembrato spargentesi oggi, quella molta striscia di Gaza degli abitanti soffre da [nqS] nelle sostanze nutrienti e nelle medicine le medicine.
La rilevazione dell'inchiesta che lo ha eseguito azienda del Medio Oriente [llaastshaaraat] “luminoso [aayst] [kwnsltynj]„ da che il 70% dal settore degli abitanti soffre [nqS] nelle sostanze nutrienti e 71% [nqS] nelle medicine soffre da.
Gli stipendi dell'inchiesta che si libera su lui l'azienda è “osservatore nome di Gaza„, in futuro mese di agosto/agosto scorso sul campione scelto a caso le sue vite palestinesi di formato 380 nelle conservazioni della striscia di Gaza.
Le famiglie di pensiero del settore nell'espansione hanno presentato l'aumento di risultati nel rapporto all'esterno, dove il rapporto che arrivante il mese raved a 48% dopo era gamme fra 38 - 40% durante i mesi precedenti.
Mentre la domanda della sicurezza appende dentro, fra l'inchiesta che 55% ritiene sicuro di meno da controllo di movimento Hamas sul settore nel mese giugno il di giugno 2007, mentre ritiene sicuro 27% grande ed i capelli di 18% loro dentro la sicurezza non si presenta su lui alcun cambiamento.
84% considerato da [aalmstTle'yn] che la ritirata di stato economico dopo controllo Hamas, di fronte a 9% ha detto che lo stato economico non cambia e 7% che migliora e 88% dalla difficoltà degli abitanti di grande nel saving delle facce delle sostanze grezze e loro la merce per il commercio o la loro industria. Appena come indicato molto fino alla merce ed alla merce la merce persa dal mercato e tranne non disponibile.
Intorno ad utile tematico, i risultati hanno scoperto che molto abitanti il settore (90%) che alcun assistente non riceve durante i sei mesi dura, di fronte all'assistente di 10% soltanto ricevuto ed intorno ad utile gentile che la ha ricevuta, gli assistenti nutrienti sono venuto in primo luogo in un rapporto degli assistenti finanziari di 66% allora in un rapporto di 26% ed infine infine gli assistenti delle posizioni ed il lavoro hanno fatto in un rapporto di 8%.
[stTlaae']: das 70% vom Einwohnersektor leidet unter [nqS] vom nutriment und die Medizin [W] 48%, welches die Migration innen denkt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Resultate der Anfrage für die Meinung sahen heute verbreitend aus, leidet dieser viele Einwohner Gazastreifen unter [nqS] in den nahrhaften Substanzen und in der Medizin die Medizin.
Abfragung der Anfrage, die ihn Firma vom nahen Osten [llaastshaaraat] „leuchtend [aayst] [kwnsltynj]“ durchführte, der das 70% vom Einwohnersektor unter [nqS] in den nahrhaften Substanzen leidet und 71% [nqS] in der Medizin leidet unter.
Löhne der Anfrage, die auf ihm freigibt, die Firma ist Namens„Beobachter von Gaza“, nachher Monat August/letztem August auf Zufallsstichprobe ihre Größe 380 palästinensischen Leben in den Bewahrungen des Gazastreifens.
Gedanke Familien des Sektors in der Migration stellten den Resultate Aufstieg im Verhältnis draußen dar, wo das ankommende Verhältnis, das der Monat bis 48% nach raved, Strecken zwischen 38 - 40% während der Monate vorhergehend war.
Während Frage der Sicherheit innen hängt, zwischen der Anfrage, der 55% sicher kleiner seit Steuerung der Bewegung Hamas auf dem Sektor im Monat Juni Juni 2007 fühlt, während 27% glaubt sicher, das groß sind und den 18% Haaren, die innen ihren sind, tritt die Sicherheit auf ihm keine änderung auf.
Betrachtetes 84% von [aalmstTle'yn] daß der Wirtschaftslagerückzug nach Steuerung Hamas, gegenüber von 9% sagte, daß die Wirtschaftslage nicht und 7% ändert, das er verbessert, und 88% von der Einwohnerschwierigkeit von grossem in der Einsparung der Substanzgesichter grob und ihr die Waren für Handel oder ihre Industrie. Gerade als angezeigtes viel bis die Waren und die Waren die verlorenen Waren vom Markt und anders als anders als vorhandenes.
Um vorbehaltliches nützliches, entdeckten die Resultate daß viel Einwohner der Sektor (90%), das kein Assistent nicht während der sechs Monate dauern empfangen, gegenüber von dem empfangenen 10% nur Assistenten und um freundliches nützliches, das sie empfing, kamen die nahrhaften Assistenten erstens in einem Verhältnis von 66% dann den finanziellen Assistenten in einem Verhältnis von 26% und schließlich schließlich taten Assistenten von Positionen und Arbeit in einem Verhältnis von 8%.
[stTlaae']: o 70% do setor dos habitantes sofre de [nqS] do nutriment e a medicina [w] 48% que a migração pensa dentro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os resultados do inquérito para a opinião pareceram espalhando hoje, essa muita tira de Gaza dos habitantes sofre de [nqS] nas substâncias nutritious e nas medicinas as medicinas.
A deteção do inquérito que o executou companhia do leste próximo [llaastshaaraat] “luminous [aayst] [kwnsltynj]” de que o 70% do setor dos habitantes sofre [nqS] nas substâncias nutritious e 71% [nqS] nas medicinas sofre de.
Os salários do inquérito que se libera nele a companhia são “observador conhecido de Gaza”, daqui por diante mês de agosto/último agosto na amostra aleatória suas vidas Palestinian do tamanho 380 nas preservações da tira de Gaza.
As famílias do pensamento do setor na migração apresentaram a ascensão dos resultados na relação fora, onde a relação que chegando o mês raved a 48% após era escalas entre 38 - 40% durante os meses precedentes.
Quando a pergunta da segurança pendurar dentro, entre o inquérito que 55% sente com segurança menos desde o controle do movimento Hamas no setor no mês de junho/junho 2007, visto que sente 27% com segurança grande e cabelos de 18% seus dentro a segurança não ocorre nele nenhuma mudança.
84% considerado de [aalmstTle'yn] que o recuo da condição econômica após o controle Hamas, oposto a 9% disse que a condição econômica não muda e 7% que melhora, e 88% da dificuldade dos habitantes de grande no saving das caras das substâncias cruas e seu a mercadoria para o comércio ou a sua indústria. Apenas como indicado muito até a mercadoria e a mercadoria a mercadoria perdida do mercado e à excepção à excepção de disponível.
Em torno de útil sujeito, os resultados descobriram que muito habitantes o setor (90%) que nenhum assistente não recebe durante os seis meses dura, oposto ao assistente de 10% somente recebido, e em torno de útil amável que a recebeu, os assistentes nutritious vieram firstly em uma relação de assistentes financeiros de 66% então em uma relação de 26% e finalmente finalmente os assistentes das posições e o trabalho fizeram em uma relação de 8%.
[stTlaae']: the 70% from inhabitants sector suffers from [nqS] of the nutriment and the medicine [w]48% the migration thinks in
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Results of inquiry for the opinion appeared spreading today, that much inhabitants Gaza Strip suffers from [nqS] in the substances nutritious and the medicines the medicines.
Detection of the inquiry who executed him company of the Near East [llaastshaaraat] “luminous [aayst] [kwnsltynj]” that the 70% from inhabitants sector suffers from [nqS] in the substances nutritious and 71% [nqS] in the medicines suffers from.
Wages of the inquiry who releases on him the company is name “observer of Gaza”, hereafter month of August/last August on random sample her size 380 Palestinian lives in preservations of Gaza Strip.
Thought families of the sector in the migration presented the results rise in ratio outside, where the arriving ratio the month raved to 48% after was ranges between 38 - 40% during the months previous.
While question of the security hangs in, between the inquiry that 55% feels safely less since control of movement Hamas on the sector in month of June/June 2007, whereas feels 27% safely big and 18% hairs their in the safety does not occur on him any change.
Considered 84% from [aalmstTle'yn] that the economic condition retreat after control Hamas, opposite 9% said that the economic condition does not change and 7% that he improves, and 88% from the inhabitants difficulty of big in saving of the substances faces crude and their the merchandise for commerce or their industry. Just as indicated the much until the merchandise and the merchandise the lost merchandise from the market and other than other than available.
Around subject helpful, the results discovered that much inhabitants the sector (90%) any assistant do not receive during the six months last, opposite 10% only assistant received, and around kind helpful which received her, the nutritious assistants came firstly in a ratio of 66% then financial assistants in a ratio of 26% and finally finally assistants of positions and work did in a ratio of 8%.
[stTlaae']: 70%en från invånaresektor lider från [nqS] av nutrimenten och medicinen [w] 48% flyttningsfunderarna in
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Resultat av förfrågningen för åsikten verkade fördela i dag, lider den mycket invånareGazaremsan från [nqS] i de nutritious vikterna och medicinerna medicinerna.
Upptäckt av förfrågningen, som utförde honom företaget av den lysande Near öst [llaastshaaraat] ”[aayst] [kwnsltynj]” som 70%en från invånaresektor lider från [nqS] i de nutritious vikterna, och 71% [nqS] i medicinerna lider från.
Timpenningar av förfrågningen, som frigör på honom, företaget är den kända ”observatören av Gaza”, hereafter månaden av Augusti/sist Augusti på stickprov som hon storleksanpassar 380 palestinska liv i bevaranden av Gazaremsan.
Tankefamiljer av sektoren i flyttningen framlade resultatlöneförhöjningen i förhållande utanför, var det ankommande förhållandet som månaden som yrades till 48% efter var spänner mellan 38 - 40% under de föregående månaderna.
Stunder ifrågasätter av säkerhetshängningarna in, mellan förfrågningen som 55% känselförnimmelser mindre efter kontrollerar säkert av rörelse Hamas på sektoren i månad av Juni/Juni 2007, eftersom känselförnimmelser stor 27% säkert och deras 18% hår säkerheten inte uppstår in på honom någon ändring.
Ansedda 84% från [aalmstTle'yn] som det ekonomiskt villkorar reträtt efter, kontrollerar Hamas, motsats 9% som sägs, att det ekonomiskt villkorar, inte ändrar och 7%, som han förbättrar och 88% från invånarna som svårigheten av stort i besparingen av vikterna vänder mot råolja och deras merchandisen för kommers eller deras bransch. Precis som indikerad mycket till merchandisen och merchandisen den borttappada merchandisen från marknadsföra och annan än annan än tillgänglig.
Runt om betvinga hjälpsamt, upptäckte resultaten att mycket invånare sektoren (90%) som någon assistent inte mottar under halvårjumbon, den mottagna assistenten för motsats 10% endast, och runt om snällt hjälpsamt, som mottog henne, de nutritious assistenterna kom firstly i ett förhållande av 66% därefter finansiella assistenter i ett förhållande av 26% och assistenter av placerar slutligen slutligen och arbete gjorde i ett förhållande av 8%.
[stTlaae']: 70% от участка жителей терпит от [nqS] nutriment и микстура [w] 48%, котор переселение думает внутри
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Результаты дознания для мнения показались распространяющ сегодня, та много прокладка Gaza жителей терпит от [nqS] в веществах nutritious и микстурах микстуры.
Обнаружение дознания исполнило его компания Ближнего Востока [llaastshaaraat] «светящего [aayst] [kwnsltynj]» 70% от участка жителей терпит от [nqS] в веществах nutritious и 71% [nqS] в микстурах терпит от.
Зарплатами дознания выпускает на ем компания будут названный «наблюдатель Gaza», hereafter месяц от августа/последнего августа на случайной выборке ее жизни размера 380 палестинские в консервациях прокладки Gaza.
Семьи мысли участка в переселении представили подъем результатов в коэффициент снаружи, где приезжая коэффициентом, котор месяц бредил до 48% после были ряды между 38 - 40% во время месяцев ранее.
Пока вопрос обеспеченности висит внутри, между дознанием которому 55% чувствует безопасн с управления движения Hamas на участке в месяце июня июня 2007, тогда как чувствует 27% безопасн большое и волос 18% их внутри безопасность не происходит на ем любое изменение.
Рассматриваемое 84% от [aalmstTle'yn] что отступление хозяйственного состояния после управления Hamas, напротив 9% сказало что хозяйственное состояние не изменяет и 7% которое он улучшает, и 88% от затруднения жителей большого в сбереженияах сторон веществ незрелых и их товар для коммерции или их индустрии. Как раз как показанное очень до товара и товара lost товар от рынка и за исключением за исключением имеющегося.
Вокруг subject полезной, результаты открыли что много жителя участок (90%) любой, котор ассистент не получает во время 6 месяцев продолжает, напротив полученного ассистента 10% только, и вокруг добросердечная полезной которая получила ее, nutritious ассистенты пришли firstly in a ratio of ассистенты 66% после этого финансовохозяйственные in a ratio of 26% и окончательно окончательно ассистенты положений и работа сделали in a ratio of 8%.
[stTlaae']: 70% van inwonerssector lijdt aan [nqS] van nutriment en geneeskunde [w] 48% de migratie in denkt
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De resultaten van onderzoek voor het advies leken vandaag uitspreidend, dat veel inwoners Gazastrook aan [nqS] in de voedzame substanties en de geneesmiddelen aan de geneesmiddelen lijdt.
De opsporing van het onderzoek dat hem bedrijf van lichtgevende Nabije Oosten [llaastshaaraat] uitvoerden het „[aayst] [kwnsltynj]“ wie 70% van inwonerssector aan [nqS] in de voedzame substanties lijdt en 71% [nqS] in de geneesmiddelen lijdt aan.
De lonen van het onderzoek dat op hem het bedrijf bevrijdt is naam „waarnemer van Gaza“, hiernavolgende maand van Augustus/laatste Augustus op willekeurige steekproef haar grootte 380 het Palestijnse leven in preservations van Gazastrook.
De gedachte families van de sector in de migratie stelden de resultatenstijging buiten van verhouding voor, waar de het aankomen verhouding de maand aan 48% raved na waaiers tussen 38 - 40% tijdens de vorige maanden was.
Terwijl de kwestie van de veiligheid binnen hangt, tussen het onderzoek dat 55% veilig minder sinds controle van beweging Hamas op de sector in maand van Juni/Juni 2007 voelt, terwijl grote gevoel 27% veilig en 18% hun haren binnen komt de veiligheid niet op hem voor enige verandering.
Overwogen 84% van [aalmstTle'yn] dat de economische voorwaardenterugtocht na controle Hamas, tegenover 9% zei dat de economische voorwaarde niet en 7% verandert die hij verbetert, en 88% van de inwonersmoeilijkheid van groot in besparing van de ruwe olie van substantiesgezichten en hun de koopwaar voor handel of hun industrie. Zoals enkel vermelde veel tot de koopwaar en de koopwaar de verloren koopwaar van de markt en buiten buiten beschikbaar.
Rond onderworpen nuttig, ontdekten de resultaten dat veel inwoners de sector (90%) om het even welke medewerker niet tijdens de zes maanden, tegenover 10% hulp slechts ontvangen, en rond vriendelijke nuttig die haar ontving het laatst ontvangen, kwamen de voedzame medewerkers ten eerste in een verhouding van 66% toen financiële medewerkers in een verhouding van 26% en definitief definitief deden de medewerkers van posities en het werk in een verhouding van 8%.
available in: 
